| Segundo o médico legista, a causa da morte foi uma dose letal de fentanil. | Open Subtitles | طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل |
| fentanil administrado, Drª. | Open Subtitles | تمّ إعطاؤه دواء الفنتانيل أيّتها الدكتورة. |
| - Inserindo 150cc de Fentanyl. - Isto deve aliviar a dor. | Open Subtitles | حقنتُه بـ 150 ميللي من الفنتانيل , يجب على هذا أن يساعدك في تخفيف الألم |
| Ele está a ter uma reacção alérgica ao Fentanyl gota-a-gota. | Open Subtitles | "إنّه ردُّ فعلٍ تحسّسيٍّ تجاهَ قطرةِ "الفنتانيل |
| Ele tem uma pista do traficante que alterou o corte de lactose para fentanilo. | Open Subtitles | لقد حصلوا على اسم التاجر الذي غير نصيبه من اللاكتوز إلى الفنتانيل |
| Seja como for, estamos atrás de uma rede de fentanilo. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، إننا نبحث عن حلقة الفنتانيل |
| 2g de cefalosporinas, 5mg por quilo, e um pouco de fentanil. | Open Subtitles | علقوا 2 غ من المضاد الحيوي 5 ملغ لكل كيلو و بعض الفنتانيل |
| Há três testemunhas oculares, impressões digitais, fentanil. | Open Subtitles | ثلاثة شهود عيان، بصمات الأصابع، الفنتانيل |
| Procura uma coisa castanha que se chama "fentanil." | Open Subtitles | الان ابحث عن وعاء بني اللون مكتوب عليه الفنتانيل |
| Estão todos sempre atrás de mim para os meus adesivos de fentanil. | Open Subtitles | الجميع يلاحقني من أجل لصقات الفنتانيل |
| Outra coisa, encontramos fentanil nos destroços. | Open Subtitles | هنالِكَـ شئٌ آخر لقد عثرنا على مخدرِ "الفنتانيل" ضمنَ الحُطام |
| O fentanil é usado em extracções de dentes do siso, coisas assim. | Open Subtitles | إنَّ مخدرُ "الفنتانيل" يستخدمُ لإقتلاعِ سِنُ العقل |
| - Eu posso arranjar-te alguma efedrina, homem. - É com o Fentanyl que se vende. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على 'الفنتانيل '، رجل- الفنتانيل ستباع- |
| Isto é todo o Fentanyl que as Provas tinham para testes. | Open Subtitles | هذا برمته الفنتانيل لدينا الدليل |
| Parem o Fentanyl e dêem-lhe Narcan. | Open Subtitles | "أوقفي "الفنتانيل" وأعطيهِ "الناركان |
| Fentanyl misturado com oxycodone tornavam um dia de trabalho muito mais interessante. | Open Subtitles | (الفنتانيل)المختلط مع الـ(كسيكودني)يجعلك أكثر إثارة في العمل |
| Fentanyl. | Open Subtitles | الفنتانيل. |
| Mas eles morreram com fentanilo que tinha sido totalmente processado. | Open Subtitles | ولكنهم تناولوا جرعة زائدة من الفنتانيل التي تمت معالجتها بالكامل |
| O fentanilo é modificado originalmente na China e é enviado para o Ng em Blind River, Ontario. | Open Subtitles | ينشأ الفنتانيل المعدّل من الصين ويتمّ شحنه إلى رابط "إنج" في "بلايند ريفر" في "أونتاريو" |
| Mas se você colocar mais fentanilo na minha cidade, eles vão tirá-lo do rio. | Open Subtitles | ولكن إذا وضعت المزيد من الفنتانيل في مدينتي سيسحبونك من النهر |
| Quimicamente o fentanilo é um fármaco feito para tratar doentes com cancro... | Open Subtitles | كيميائياً، الفنتانيل هو دواء... مصمم لمعالجة مرضى السرطان |
| Então acho que o dono do barco é que traz o fentanilo do Canadá. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنّ مالك القارب هو الذي أحضر الفنتانيل من "كندا" |