Este hotel é como é o tipo de sítio que virias se quisesses cometer... um bom rapto à maneira antiga... ou um assassínio passional. | Open Subtitles | - هذا الفندق هو مثل .. إنه مثل ذلك النوع من الفنادق الذي تأتي اليه.. اذا اردت أن يحدث لك إغتصاب كلاسيكي |
Aquele hotel é também onde pensamos colocar a tua mãe. | Open Subtitles | ذلك الفندق هو أيضاً المكان الذي تحدثنا عن وضع والدتكِ فيه. |
Senhora, posso assegurar-lhe, o hotel é o lugar mais seguro onde poderá estar neste momento. | Open Subtitles | انا أومن لكي بأن الفندق هو المكان الأكثر أماناً ثقي بي |
Então, o hotel é o único denominador comum? | Open Subtitles | اذن الفندق هو القاسم المشترك الوحيد |
Liguei para o hotel. Está no hospital. | Open Subtitles | . تكلمت مع الفندق . هو مازال فى المستشفى |
o hotel "El Surfer" fica 400 metros à frente e foi o último local de onde o agente Turner contactou. | Open Subtitles | الفندق هو المتزلج ولا يبعد سوى ربع ميل و هو آخر مكان اتصل منه العميل تيرنر |
O hotel é uma manifestação da tempestade. Está em movimento. | Open Subtitles | الفندق هو مظهر من مظاهر العاصفة |
O concierge do hotel é que o preparou. | Open Subtitles | شكراً حارس الفندق هو من أعدها |
Aquele hotel é o próximo alvo. | Open Subtitles | ذلك الفندق هو هدفه القادم |
Desculpe, senhora, mas o hotel encontra-se para aqueles lados. | Open Subtitles | آسف , سيدة , ولكن الفندق هو الصحيح. |
Perante o hotel parece que preciso de mais tempo para me decidir, mas, sinceramente, acho que vou dizer-lhes que não. | Open Subtitles | لذلك عملية تأخير الامور مع شركة الفندق هو انني احتاج وقتا اطول كي اقرر لكن صراحةً اعتقد انني سوف اقول لهم لا |