"الفن القديم" - Translation from Arabic to Portuguese

• antiga arte
• arte ancestral

Porque, em Tebas, era o único mestre, na antiga arte de abrir crânios
فقد كان الوحيد فى طيبة ، معلم الفن القديم فى فتح الجماجم

Primeiro, eu teria de aprender a antiga arte do Ninjutsu .
أولا،أودأن يعلمنفسي الفن القديم من النينجوتسو .

Origami. A antiga arte de dobrar papel.
"أوريغامي", الفن القديم لطيّ الورق

Anna Wu, queres vir para o Hawai comigo, onde eu vou aprender a arte ancestral do Hibachi?
آنا هل هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟

Suponho que te estejas a referir à arte ancestral de trabalhar na Manada de Nerds, mas devo avisar-te que o caminho para o pleno conhecimento informático é longo e cheio de percalços.
...حسناً، أعتقد أنكِ تقصدين الفن القديم للطالب الذي يذاكر كثيراً ...لكن يجب أن أحذركِ ...الطريق لتعلم الحاسب الآلي

A antiga arte do Haraquiri foi bem estabelecida.
(الفن القديم لـ (هارا كيري معروف جيداً

É a arte ancestral de Origatsi.
إنه الفن القديم للعربدة