"الفورمالديهايد" - Translation from Arabic to Portuguese

• formaldeído
• formol

Acusou formaldeído, metanol e etanol.
منشطات الفورمالديهايد الميثانول والإيثانول

Até os que estão a repousar em formaldeído há 20 anos?
حتّى لو كانتْ في غاز الفورمالديهايد لعشرين سنة؟

- e continuo a ser distraída por... - formaldeído.
وأستمر في الخروج عن هدفي بسبب الفورمالديهايد

Cheirava sempre a formol.
كانت تفوح منه رائحة الفورمالديهايد على الدوام

Damos uma volta... para tirar o cheiro a formol e damos alguns tiros.
فقط اذهب للتجول اقتفى أثر رائحة غاز الفورمالديهايد المنبعثة منك ، إليك بعض الطلقات

Ele estava a extrair formaldeído do líquido de embalsamar que roubou para fazer ciclonita.
كان استخراج الفورمالديهايد من سوائل التحنيط التي سرقت لصنع سيكلونيت...

Identifiquei vestígios de metilaldeído no mecanismo de transporte, conhecido como formaldeído.
تعرفت على كميات ضئيلة " من " ميثانال ألدهيد "في نظامه والمعروف بـ" الفورمالديهايد

Busy. A bomba de formaldeído na ala F necessita ser substituída.
و مضخة الفورمالديهايد في صومعة F تحتاج إلى استبدال.

- O formaldeído derrete a gordura.
استمع لي. الفورمالديهايد يذوب الدهون.

Gibbs, esta amostra contém uma quantidade enorme de formaldeído.
(جيبس)، تحتوي هذه العينة كمية كبيرة من الفورمالديهايد

Estava a tentar escrever formaldeído.
كانت تحاول كتابة الفورمالديهايد

A seguir é atafulhado de formaldeído tóxico para atrasar a decomposição — uma prática que provoca problemas respiratórios e cancro nos trabalhadores funerários.
وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل -- وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن.

- Estás a falar em formaldeído.
تقصد الفورمالديهايد

- Encontrei formaldeído nela.
-حسناً ، لقد وجدت الفورمالديهايد عليها

Quando era casado, costumava ficar até tarde a trabalhar nos meus ratos e a Martha odiava o cheiro a formaldeído.
عندما كنت متزوج،كنت اسهر لوقت متأخر لأعمل على فئراني و (مارثا) كرهت رائحة الفورمالديهايد

Talvez ele tenha pisado o formaldeído pouco antes de roubar o X5.
ربما خطا في الفورمالديهايد مباشرة قبل أن يسرق الـ(إكس-5)

Mas ela cheirava a formol.
لكن كانَ ينبعث منها رائحة الفورمالديهايد

Cheira a formol.
إنّها رائحة الفورمالديهايد **الفورمالديهايد:

- O cheiro de formol.
وهو مركّب عضوي مع الصيغة ch2o ,hcho **وهو الألدهيد المبسّط نعم الفورمالديهايد

Dá para sentir o cheiro, formol com decomposição.
حسناً، يُمكنك شمّ رائحته... الفورمالديهايد مع أثر التعفّن.