O governo vietnamita castigou-a severamente. | Open Subtitles | و قد قامت الحكومة الفيتنامية بمعاقبتها عدة مرات |
O Hung, agora o Jimmy, deu-me um grande desgosto quando se recusou a falar vietnamita comigo assim como o Tommy e o nosso filho mais novo, o Alan. | Open Subtitles | هونج الأن جيمي حطم قلبي عندما رفض تحدث الفيتنامية معي كمافعلتومي,وابنناالجديدألن |
Alguma vez ajudou a polícia Sul vietnamita quando procuravam aldeias em busca de suspeitos de serem agentes inimigos? | Open Subtitles | هل ساعدت الشرطة الفيتنامية الجنوبية عندما فتشوا القرى لعمال العدو المشكوك فيهم؟ |
Para as famílias desses homens, a guerra do Vietname nunca acabará até ser respondida essa pergunta. | Open Subtitles | لعوائل هؤلاء الرجال الحرب الفيتنامية لم تنتهي حتى يُرد على هذا السؤال |
É uma puta vietcongue e vamos divertir-nos com ela. | Open Subtitles | انها عاهرة من المقاومة الفيتنامية وسوف نتسلى بها |
O FBI está de olho na organização, pois está ligada a diversos ataques à bomba em embaixadas vietnamitas. | Open Subtitles | أتعلم، المباحث الفيدرالية تراقب عن كثب تلك المنظمة، لأنها كانت مرتبطة بعدة تفجيرات في السفارات الفيتنامية. |
Alguma vez ajudou a polícia Sul vietnamita quando procuravam aldeias em busca de suspeitos de serem agentes inimigos? | Open Subtitles | هل ساعدت الشرطة الفيتنامية الجنوبية عندما فتشوا القرى لعمال العدو المشكوك فيهم؟ |
Eles querem que ponham esta música vietnamita. - Não gostam da que passa aqui. | Open Subtitles | انهم يريدون تشغيل هذه الموسيقى الفيتنامية لم يعجبهم ما يشتغل هنا |
Não sabes dizer outras palavras em vietnamita num restaurante vietnamita. | Open Subtitles | وأنت لا تعرف أي كلمات الفيتنامية الأخرى. |
Baloiço sexual ali, poço de gelatina vibrante ali, roda da vergonha vietnamita aqui. | Open Subtitles | مكان لتنارس فيه الجنس هنا أجهزة هزّازة هناك عجلة العار الدوارة الفيتنامية هناك |
Agora, se me dão licença, tenho que ir renovar o meu passaporte e arranjar uma Roda vietnamita da Vergonha para a viagem. | Open Subtitles | عليّ أن أجدد جواز سفري و اشتري عجلة العار الدوارة الفيتنامية بحجم مناسب للسفر |
Aquela vietnamita está aqui, à sua procura, vou mostrar-lhe. | Open Subtitles | إنها هنا تبحث عنك, الحلوة الفيتنامية, سأريك |
A máfia vietnamita. Pensa. Ainda estamos na lavandaria. | Open Subtitles | عصابات المافيا الفيتنامية انظري حولكِ، لانزال في المغسلة |
E a casa de estranhas criaturas como este milipede vietnamita. | Open Subtitles | و موطن لمخلوقات غريبة مثل هذه الدودة الفيتنامية ذات الألف رجل. |
Tinham uma boa razão para implicar o Governo vietnamita. | Open Subtitles | لذا سيكون لديهم سبب جيّد لتشويه سمعة الحكومة الفيتنامية. |
Porque o governo vietnamita suprime a liberdade de expressão e legislativa. | Open Subtitles | لأنّ الحكومة الفيتنامية تقمع حرية التعبير و الجمعيات. |
Eu sou um veterano do Vietname! | Open Subtitles | أَنا أحد قدامي الحرب الفيتنامية الملاعينُ |
O próximo orador é um veterano do Vietname... que tem algo especial a dizer, esta noite. | Open Subtitles | متحدثنا التالي واحد من قدامي الحرب الفيتنامية الذي لديه شيئا خاصا للغاية ليقوله الليلة |
Ele não acha que a nossa puta vietcongue é uma puta vietcongue. | Open Subtitles | انه لا يعتقد ان عارهتنا الفيتنامية انها عاهرة من المقاومة الفيتنامية |
Mas, com engenharia e engenho, os vietnamitas aumentaram e melhoraram o trilho. | TED | لكن مع الهندسة والإبداع. توسعت وتحسنت الطريقة الفيتنامية. |
Ele tirou-te de um túnel de vietcongues, rapaz. | Open Subtitles | لقد دفعك خارج نفق المقاومة الفيتنامية يافتى |