"الفيدرالية أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o

Disse ao FBI que o telefonema só existira na minha imaginação.
قلت للمباحث الفيدرالية أن المكالمة كانت من نسج من مخيلتي

Querem mesmo que o Governo controle a vossa saúde?
هل تريد حقاً الحكومة الفيدرالية أن تُسيطر على رعايتك الصحية ؟

Faça com que o FBI a renegue. Quero-a detida por isso.
قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها، أريدها أن تُعتقل من أجل ذلك

Bem, esperava que o governo federal montasse em mim mas pensei que os meus colegas vereadores pelo menos me pagassem uma bebida primeiro.
أجل، حسنٌ، توقعت من الحكومة الفيدرالية أن تتخلى عني لكن أعتقدت أن زملائي أفراد المجلس سيمهلوني بعض الوقت.

Não quero que o FBI tenha isto.
لا أريد من المباحث الفيدرالية أن تعثر على ذلك

Como é que o FBI pode defender o programa de escuta sem permissão e, ao mesmo tempo, exigir a necessidade de sigilo para invalidar o direito pela liberdade de informação?
كيف يمكن للمباحث الفيدرالية أن تحمي برنامج تصنت دون إذن قضائي بينما في نفس الوقت تدعي الحاجة للسرية لتفادي حرية قانون المعلومات؟

Faça com que o FBI a renegue.
قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها!

Não queremos que o FBI...
... و لا نريد المباحث الفيدرالية أن

Foi logo depois do Clive dizer que o FBI mudou o Sammy para Albuquerque.
(هذا فقط بعد أن طلب ( كليف (من الـمباحث الفيدرالية أن تقوم بنقل ( سامي ) إلى ( ألبوكراك مدينة بـ ولاية نيو مكسيكو

Alguém disse ao FBI que o homicídio pelo que o assassino "Mãe Querida"
-أحدهم أخبر المباحث الفيدرالية أن أحد جرائم "قاتل الأمهات (ويلفير)" كانت

O FBI sabia que o teu pai consumiu NZT antes de morrer.
علمت المباحث الفيدرالية أن والدك كان يعاقر (إن زي تي) قبلما يموت