"الفيدرالية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI em
• FBI está
• federais na
• FBI na
• FBI para
• federais em

Tenho um destacamento do FBI em posição.
لقد حصلت على فرقة عمل المباحث الفيدرالية في وضع الإستعداد.

Escritório de campo do FBI em Chicago?
مكتب ميداني تابع للمباحث الفيدرالية في شيكاغو؟

Acabamos de interceptar uma transmissão do governo. O FBI está a caminho.
لقد اعترضنا إرسالاً حكومياً للتو المباحث الفيدرالية في طريقها

Andem depressa, o FBI está a caminho.
من الأجدر أن تسرعوا، فالمباحث الفيدرالية في طريقها إليكم

Disse que encontrou ligações federais na lista.
لقد قال أنه وجد بعض الأرقام الفيدرالية في سجلات الهاتف.

Ou é isto ou dá-lo aos federais na confiscação dos bens.
إمّا هذا أو منحها للحكومة الفيدرالية في حجز الثروة!

Para que saiba, apoio mesmo o FBI na sua missão expressada pelo seu mote...?
للعلم .. أنا حقاً أشجع المباحث الفيدرالية في المهمّة , والتي تعبّر

Usei os algoritmos do FBI para tamanhos dos poros, rugas, tecido adiposo e tamanho do nariz e orelhas.
استخدمت لوغاريثمات المباحث الفيدرالية في أنواع البحث حجم الثقوب، التجاعيد، الأنسجة الدهنية وطول الأنف والأذن

Violámos, pelo menos, uma dúzia de leis federais em busca do que te aconteceu.
لقد خرقنا بالفعل العديد من القوانين الفيدرالية في سبيل معرفة ما قد حدث إليكِ

Não me interessa se é um cardeal em Boston, ou o chefe do FBI em Los Angeles.
أو رئيس المباحث الفيدرالية في (لوس آنجلوس)

McLane ao ser um congressista, o FBI está a caminho.
كون ماكلاين عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا

- O FBI está no local errado!
الشرطة الفيدرالية في المكان الخاطئ

O FBI está a caminho.
المباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا

- Para o Governo? ! - FBI, na verdade.
-المباحث الفيدرالية في الحقيقة

O seu advogado contratou os serviços da Mindscape, a melhor agência de detectives da mente do mundo para obter informações do seu passado e ajudar o FBI na investigação.
وكل محاميه الخاص وكالة "مايند سكيب"، أكبر وكالة تحقيق ذّاكرة في العالم، لجمع معلومات عن ماضيه ومُساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالية في التحقيق.

Então, pedi ao FBI para investigar.
فتقدمت بطلب رسمي لإشراك المباحث الفيدرالية في التحقيق.

A não ser que exista uma razão muito forte, não posso pedir ao FBI para interferir numa investigação local porque meu irmão tem uma teoria.
هذا خارج نظام الخطأ اسمع، ما لم يكن هناك سبب واضح ووجيه فإنني لا أستطيع أن أقحم الشرطة الفيدرالية في التحقيق المحلي فقط لأنّ أخي لديه نظرية

Podemos combater os agentes federais em tribunal.
بوسعنا محاربة المباحث الفيدرالية في المحكمة!

Já vi que cooperou connosco neste escritório... e com as autoridades federais, em 1988... quando a investigação contra um tal Gordon Gekko começou.
أرى هنا أنك تعاونت مع السلطات من قبل مع الحكومة الفيدرالية في عام 1988 في التحقيقات مع "جوردن جايكو"