"الفيديوهات" - Translation from Arabic to Portuguese

• vídeos
• vídeo
• imagens
• gravações

Ela sincroniza vídeos através de vários ecrãs de dispositivos móveis.
إنه يزامن الفيديوهات عبر شاشات متعددة من الأجهزة المحمولة.

Na maioria das aulas "online", os vídeos estão sempre disponíveis.
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام

Os alunos viam os vídeos e, depois, juntavam-se para os discutir.
طلاب يشاهدون الفيديوهات بمفردهم ، ومن ثم يأتون معاً لمناقشته

Quem julgas tu que o sacou daquele clube de vídeo?
من أخرجه من محل الفيديوهات الكريه ذلك، حسب رأيك؟

Conseguimos recuperar um vídeo de um dos telemóveis recuperados no armazém.
استطعنا سحب بعض الفيديوهات من أحد الجوالات المستعادة من المخزن

Eu passo a maior parte do meu tempo livre criando estes vídeos de ciência que coloco no YouTube.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.

Por isso, há o Autoplay, que se limita a exibir estes vídeos vezes sem conta, num ciclo, durante horas e horas seguidas, infindavelmente.
وهناك تشغيل تلقائي، حيث تستمر في عرض هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا في حلقة لا نهائية لمدة ساعات طويلة في كل مرة.

Tu é que compraste os vídeos e eu é que sou tarado?
انت من اشترى جميع الفيديوهات في بادىء الامر وانا هو المنحل؟

Sim, depois vimos alguns vídeos publicados na Internet por alguém chamado "Cataclismo".
لا حقاً؟ نعم, نعم. ثم رأينا بعض الفيديوهات المرسلة على الإنترنت.

Bebemos rum com coca. Falámos sobre os vídeos que gostavam.
شربنا النبيذ والصودا، و تحدثنا عن الفيديوهات التي نُحبها

Precisamos dos vídeos, da estação e do centro comercial.
نحتاج إلى الفيديوهات من محطة القطار ومركز التسوق

- Podem enviar ou reenviar mensagens e até vídeos, desde que estejam a menos de 80 metros do outro telemóvel.
يمكنهم أن يرسلوا أو إعادة إرسال الرسائل أو حتى الفيديوهات طالما هم ضمن 90 ياردة من الهاتف التالي

Então, esse patrono artístico roubou os vídeos e os cromos de basebol?
إذن، راعي الفن ذاك هو من سرق الفيديوهات وبطاقات البيسبول تلك؟

Então, a partir daqui, todos os emails, mensagens, imagens ou vídeos que usar neste telemóvel, podem ver tudo.
لذا من الآن فصاعدًا، كافة الرسائل البريدية والنصية والصور أو الفيديوهات التي أستخدمها على هذا الهاتف

Mas, sabes, estou muito cansado de todos aqueles vídeos do YouTube que me mostraste sobre como preparar uísque.
لكنني كما تعلم ، متعب من كل هذه الفيديوهات علي اليوتيوب لقد أريتني طريقة صنع الويسكي

Podem ver os vídeos. Se estiverem aborrecidos, avançam.
يمكنهم فقط مشاهدة تلك الفيديوهات. وإذا أحسوا بالملل يمكنهم إيقافها

Entrámos numa casa com um sistema de gravação de vídeo muito especial. (vídeo)
و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية

Neste momento existem 48 horas de vídeo a serem carregadas para o YouTube a cada minuto.
حاليا هناك 48 ساعة من الفيديوهات يتم رفعها إلى يوتيوب في كل دقيقة.

Mas, há mais de 48 horas de vídeo a serem colocadas no YouTube a cada minuto.
لكن هناك حوالي 48 ساعة من الفيديوهات ترفع إلى اليوتيوب كل دقيقة.

É verdadeiramente surpreendente. Quando olhamos para os números, a cada minuto há mais 72 horas de vídeo no YouTube.
هذا مذهل فعلا عندما تنظر إلى الأرقام كل دقيقة هناك 72 ساعة إضافيه من الفيديوهات على اليوتيوب يتم رفعها.

Vamos precisar de ver as gravações das últimas 48 horas.
نحن ايضاً سنكون بحاجة لأن نرى الفيديوهات الخاصة بأخر 48 ساعة