Por favor, você tem um vídeo que não prova nada. | Open Subtitles | رجاء، لديك بعض أشرطة الفيديو التي لا تثبت شيئاً |
Mas cada macaco só recebe as duas dimensões no ecrã do vídeo que os macacos controlam. | TED | لكن كل قرد يحصل علي البعدين المعروضين على شاشة الفيديو التي يتحكم فيها القرد. |
É uma mensagem de vídeo que receberam na véspera do desaparecimento. | Open Subtitles | "إنّها رسالة الفيديو التي حصلا عليها قبل يوم من إختفائها" |
Ok, procura por videos que tenham gajas loiras de cabelo comprido mamas grandes e cús pequenos. | Open Subtitles | كل الحق، والبحث عن أشرطة الفيديو التي حصلت الكتاكيت الأشقر مع الشعر الطويل... ... تيتيز كبيرة و الحمير الصغيرة. |
Os vídeos que o suspeito fez, parece que um deles foi posto online, o que me ajudará a apanhá-lo. | Open Subtitles | مقاطع الفيديو التي أخذها المجرم يبدو أنه قد رفع أحدها على الإنترنت والذي ربما يساعدني للوصول إليه |
Vão querer ver este vídeo que a Bonnie postou no Facebook. | Open Subtitles | من المرجح ان تشاهدو هذا الفيديو التي نشرته بوني. |
"Punk Farm e "Lunch Lady" estão em vias de se tornarem filmes, portanto sou produtor de filmes. Tudo isto graças à câmara de vídeo, que me deram no 9.º ano. | TED | "فتى المزرعة" و "سيدة الغداء" في طور أن تصبح أفلام لذا أنا منتج أفلام و فعلا أعتقد، شكراً لآلة تصوير الفيديو التي أعطيت لي في الصف التاسع. |
Eu posso encomendar livros noutras línguas durante a noite, comprar macarons parisienses e deixar mensagens de vídeo que serão vistas mais tarde. | TED | يمكن أن أطلب كتب باللغة الأجنبية في منتصف الليل، متجر ماكارونس الباريسي، وترك رسائل الفيديو التي سيتم الحصول عليها لاحقا . |
Neste momento, aquela Capitã Rainier está no edifício Darby a reconstruir o disco de uma câmara de vídeo que mostra claramente a tua cara, amigo. | Open Subtitles | (حالياً (العائدة بندوب المعركة عاكفة في المبنى تصلح القرص الصلب لكاميرة الفيديو التي يظهر فيها وجهك بوضوح |
O outro lado vai tentar provar que você habitualmente via imagens e videos que são conhecidos como "pornografia extrema", um termo genérico para filmes que ameaçam ou aparentam ameaçar a vida de uma pessoa, | Open Subtitles | الطرف الاخر فالقضية سيحاول استخدام هذه المواقع التي نظرت فيها الى الصور و الفيديو التي يشار اليها عادة باسم ( المواقع الاباحية ) كـ غطاء لأعمال التصوير التي تهدد , أو يبدو أنها تهدد حياة شخص ما |
Havia alguns comentários aos vídeos que eram maldosos. | Open Subtitles | هنالك بعض التعليقات على مقاطع الفيديو التي كانت خسيسه للغايه |
Veja o tipo de vídeos que eles fazem. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا النوع من أشرطة الفيديو التي يقدمونها. |
Então, só para voltar ao meu filho, quando estava a preparar esta conversa, ele estava a olhar por cima do meu ombro, e mostrei-lhe os vídeos que ia mostrar-vos hoje, e pedi-lhe autorização — concedida. | TED | و الان لنعود الى ابني، عندما كنت احضر لهذه المحاضرة ، كان ينظر من وراء كتفي، و اريته مقاطع الفيديو التي كنت ساريكم لها اليوم، و طلبت اذنه للنشر-- و وافق. |