"الفيديو تم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vídeo foi

Este vídeo foi enviado para a Internet há cerca de um ano.
هذا الفيديو تم رفعه لشبكة الإنترنت قبل حوالي سنة.

Ela evadiu-se hoje. O vídeo foi filmado uma hora depois de ter fugido.
لقد هربت اليوم، الفيديو تم تصويره بعد ساعة من هروبها

De acordo com o "ficheiro exif", este vídeo foi feito na semana passada.
طبقاً للملف المصور، هذا الفيديو تم أخذه منذ أسبوع.

Este vídeo foi gravado às 22:41.
هذا الفيديو تم تسجيله فى تمام 10: 41.

Este vídeo foi postado há quatro anos.
هذا الفيديو تم تحميله منذ أربع سنوات.

E agora o nosso vídeo foi sincronizado com vários dispositivos.
والآن الفيديو تم نسخه على عدة أجهزة

O vídeo foi removido, mas existem testemunhas.
الفيديو تم أُزالتهَ، لكن لا شهودَ عيان

Não o conheço, mas o vídeo foi feito por Clarence Tobett.
لا أعرفه، لكن هذا الفيديو تم تصويره بواسطة رجل يدعى (كلارنس توبيت).

O vídeo foi manipulado.
هذا الفيديو تم التلاعب به.

O vídeo foi gravado por uma câmara Panasonic HG, muito vendida nos Estados Unidos.
الفيديو تم تصويره بواسطة كاميرا (باناسونيك) يدوية عالية الدقة الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة

(Barulhos aquáticos) Este vídeo foi filmado no laboratório submarino da Aquarius a pouco mais de 6 km da costa de Key Largo, a cerca de 18 m de profundidade.
(أصوات داخل البحر) هذا الفيديو تم تسجيله في معمل "أكواريوس" تحت سطح البحر ببعد أربع كيلومترات عن ساحل مدينة "كي لارقو" بعمق 60 قدم (18 متر) تحت سطح البحر