"الفيزا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Visa
• vistos
• visto de
• o visto
• meu visto

Bem, isso dá conta deles todos. Visa, Mastercard, Amex, Diner's.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز

- Endereço em Nevada? - Sim, mas pagou com Visa.
العنوان فى نيفادا نعم ولكنه دفع عن طرق الفيزا

Disse-lhe que não pusesse autocolantes a dizer que aceitava Visa, e ele insistiu no pagamento em dinheiro.
لقد قلت ألا تملك عصا تقول بأنها تقبل ببطاقة الفيزا و أنت تصر على النقود.

Os vistos são reais, Se os quiser renovar, vá a um consulado no estrangeiro.
الفيزا حقيقية إذا كنت ترغب في التجديد، انتقل إلى القنصلية في الخارج

Um banco de dados do Departamento de Estado encontrou uma compatibilidade com um pedido de visto de um Cingalês chamado Rohan Kumar.
وقاعدة بيانات وزارة الخارجيه حددت مَن يكون عن طريق الفيزا في سيريلانكا

Já ficaram sem os cartões American Express. Querem ficar sem os Visa?
كلاكما خسرتم بطاقتكم الإئتمانيّة هل تريدون خسر الفيزا أيضاً ؟

O Visa nas últimas 24 horas.
نشاط بطاقةِ الفيزا الخاصه بها، اخر 24 ساعة

Tudo pago, excepto o Visa. Não se deve pagar isso na totalidade.
مدفوع بالكامل باسثناء الفيزا أنتِ لا تدفعين ذلك بالكامل

Eu disse a eles que era do Visa e que ele estava em sarilhos.
لقد أخبرتهم أننى أعمل فى شركة الفيزا و أنه متورط فى مشاكل كبيرة.

Estamos a ligar por causa de movimentos estranhos do seu cartão Visa.
وقد اتصلنا بك لنعرف بعض المعلومات عن نشاط غير طبيعي خاص ببطاقة الفيزا التي باسمك

Continua a haver este estranho atraso com os nossos Visa.
لازال هناك ذلك العائق الغير واضح والغريب فيما يخص الفيزا

Pago o Mastercard com o Visa que é pago com o Amex.
أدفع ببطاقة الماسترد و الفيزا و سوق الأوراق المالية

Já te disse que só aceito Visa, MasterCard ou Mountain Dew.
اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو

Cartão Visa, pin 3109. Repete.
حسناً، الرقم السري لبطاقة الفيزا 3109 أعده مرة أخرى.

Em 1971, canceIaram-Ihe o Visa.
سنة 1971 أُلغيت بطاقة الفيزا الخاصة به

E quando não estava a gastar o meu cartão Visa, estava em casa a ver sabes aquele programa de perseguições de policias em directo?
عندما كَانَ بيَخلصْ بطاقة الفيزا كَانَ بالبيت يُراقبُ ذلك... تَعْرفُ بأنّ عرضِ الشرطي الواقعيِ؟

Também falhámos com uns cartões no sketch do Visa.
لقد أخطأنا في بعض (البطاقات في اسكتش (الفيزا

Uma vez dei o meu Visa num encontro para ela ir por me gasolina no carro e no extracto seguinte havia despesas de implantes de silicone e de uma Playstation 3.
أعطيت عشيقة لي الفيزا الخاصة بي حتى تموّن لي بعض الوقود و في كشب حسابي التالي كان هناك أتعاباً لعملية جراحية لتكبير الثدي و بلاي ستيشن 3

Os vistos não estarão prontos até ao dia depois de amanhã, então, parece que estamos...
الفيزا لن تكون جاهزة إلا بعد الغد لذلك،على مايبدو

Na teoria, é um sistema que permite que a Segurança Nacional registe e siga visitantes com visto de alguns países suspeitos.
عملياً إنه نظام يسمح للمبنى الوطني بتسجيل وتتبع عدم حاملي الفيزا من البلاد المعنية

Estava tão intoxicada que nem vi que o visto tinha caducado.
لقد كنت منتشية جداً، ولم الاحظ ان كارت الفيزا اللعين قد أنتهي

Eu já tinha tentado O meu visto de residente.
لقد تقدمت بالفعل للحصول على الفيزا