É fundamental apostar mais fichas do que as que podemos cobrir. | Open Subtitles | من المهم أن لا تغيرى الفيشات ,ستكون غطاء لك ِ |
Agora, és tu, eu e um monte de fichas. | Open Subtitles | الليلة، إنه أنا وأنت وتلك الكومة من الفيشات |
Olha para estas fichas todas. - Quero metade. - Topei-te a noite toda. | Open Subtitles | أية نقود ,انظر إلى كومة الفيشات لا تعطيني ذلك الهراء,أريد حصتي |
É a jogada do casino. Sabes quando nos casinos te dão as fichas e te dizem "Boa sorte, senhor"? | Open Subtitles | عند رمية الكازينو, فى الكازينو عندما يعطوكَ الفيشات ويقولوا حظ سعيد سيدى |
Montanhas de fichas que até me tapam a vista. | Open Subtitles | حقا؟ - أكوام من الفيشات لا تستطيع أن ترى نهايتهم |
E no meu clube espalho as fichas quando quiser e me apetecer. | Open Subtitles | و في ناديي أبعثر الفيشات كما أشاء |
Senhores, com a compra de novas fichas entraremos na fase final do jogo o que significa que ninguém pode comprar mais fichas. | Open Subtitles | أيها السادة, بعد تبادل الفيشات ندخل إلى آخر مرحلة فى لعبتنا. بمعنى لا مزيد من شراء الفيشات... |
Temos de descobrir onde ele esconde as fichas. | Open Subtitles | حسناً , لنكتشف إذاً مكان إخفائه الفيشات |
Meu Deus são 100 fichas de mil que tens ai? | Open Subtitles | يا إلهى أهذه الفيشات تساوى ألف دولار |
Estou a preparar as fichas agora. | Open Subtitles | هم مستعدون لتغيير الفيشات الأن |
Põe as fichas como deve ser. - É assim que se faz. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ضع الفيشات بشكل صحيح هكذا |
Querem fichas? Levem-nas. | Open Subtitles | أتريدان الفيشات ؟ |
-Não devíamos mandar as fichas? | Open Subtitles | -اللعنه -انهم مازالن ينتظرن الفيشات |
Duzentos dólares em fichas. | Open Subtitles | عدد الفيشات المُدخلة 200. |
- Dá-me mais fichas. | Open Subtitles | -أعطني بعض الفيشات |
Não tenho mais fichas. | Open Subtitles | (نفذت مني الفيشات سيد (دونيغي |
Enviar fichas. | Open Subtitles | إرسل الفيشات |
- Dá-me mais fichas. | Open Subtitles | -أحضر لي المزيد من الفيشات . |