"الفيلم منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• filme há

Eu gostaria de lhe dizer, porque sou uma pessoa honesta que eu já vendi o filme há um ano atrás, logo após ao atentado.
أود أن أضيف، لأنني شخص صادق أنني قمت ببيع هذا الفيلم منذ عام بعد الحادث مباشرة

Fizeste um filme há cem anos atrás, por isso passaste a pensar que eras melhor do que os outros.
لقد قدمت هذا الفيلم منذ 100 سنة ظننت انك أفضل من الآخرين

Li sobre ele e já queria fazer este filme há imenso tempo.
لقد قرأت عنه، لقد أردت أن أقوم بهذا الفيلم منذ وقت طويل

Ando a tentar fazer esse filme há 15 anos.
أسعى للقيام بهذا الفيلم منذ 15 سنة