"الفُرن" - Translation from Arabic to Portuguese

• forno

O chef está a tirar bolachas acabadas de fazer do forno.
يُخرج كبير الطهاة كعكاً طازجاً من الفُرن

Agora, se não fores cuidadosa, vais acordar um dia com um boneco de pão doce cabeçudo, no forno.
الآن، إن لم تكُن حذراً، ففي يومٍ من الأيّام ستستيقظُ في الصباح مع كعكة ذو رأس كبير في الفُرن.

As suas faces rosadas pelo forno crepitam na tua boca misturando o molho e o pão e fazem-te saber que, a partir daquele momento, estás em casa.
بخدودها التي قبلها الفُرن لتتشقق بدفئ في فمك فتحتضن الصلصة والخُبز لتعلمي أنه من الآن فصاعداً هذا منزلك

Duplo forno convencional por baixo. Será uma excelente ajuda.
الفُرن التقليدي المُزدوج هو قوة عمل حقيقية.

Na verdade, você o acorrentou em seu apartamento e deixou o forno ligado.
في الحقيقة انت قيدته في شقته وجعلت الفُرن مفتوحا

Disse-te para não tocares no forno quente!
أخبرتكِ ألّا تلمسي الفُرن الساخن

Para guardar facas. Junto ao forno.
الذي يحمل بالسكاكين ، بجوار الفُرن

É mau para o Kevin estar lá fora até acabar de limpar o forno.
أظن بأنه يضرّ (كيفن) بأن يكون بالخارج، حتى أفرغ من تنظيف الفُرن...