"الف عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil anos

E mais atrás ainda, há 800 mil anos existe uma origem comum com os humanos dos dias de hoje.
والموجود منذ 800 الف عام خلت هل سنجد ياترى ما هو مشترك مع الانسان الحديث

Por mais de mil anos, os muçulmanos têm ligado a viagem noturna do profeta Maomé com a plataforma de pedra que abriga a cúpula dourada da Rocha e a mesquita no extremo sul.
لأكثر من الف عام, ربط المسلمون رحله النبي محمد الليليه بالمنصه الصخريه التي تحتضن قبه الصخره الذهبيه

No tempo de Mozi, os chineses já registavam os seus pensamentos em livros há pelo menos mil anos.
وفي أيام مو تزو، كان الصينيون قد بدأو بتسجيل أفكارهم في كتب منذ الف عام على أقل تقدير

Se estivesse vivo, ia ficar preso durante uns mil anos.
لو كان ظل حياً ، لكنا وضعناه فى السجن لمده الف عام

E descobrimos que este indivíduo partilhava nas suas sequências de ADN uma origem comum com Neandertais há cerca de 640 mil anos.
ووجدنا في هذه العينة أصل مشترك لسلسلة الحمض النووي خاصته مع الموجود في " النيدرثيلس " من 640 الف عام خلت

Tenho o sangue de um vampiro com mil anos dentro de mim.
لدي دماء مصاص دماء عمره الف عام

Isso mesmo, e fazemos isso há mil anos.
هذا صحيح، ونحن نقوم بهذا منذ الف عام

Parece mil anos mais velho.
تبدو كانك كبرت الف عام

Já cá ando há mais de mil anos...
لقد عشت أكثر من الف عام

O mundo está a acabar há mil anos.
العالم انتهى من الف عام