"القائد العظيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande líder
• grande comandante

Garanto-vos, foi um momento muito importante na minha carreira, quando tomei consciência de que aquele grande líder acreditava em pessoas jovens e em novas ideias.
وأقول لكم كانت تلك لحظة مهمة في حياتي المهنية عندما أدركت أن القائد العظيم يؤمن بالشباب والأفكار الجديدة

O ano de 2011 foi um ano especial, com o centenário do nascimento de Kim II-Sung, o grande líder da Coreia do Norte,
2011 كانت سنة مميزة، التي تصادف الذكرى 100 لميلاد القائد العظيم الاول ، كيم إل سونغ.

Tio, ensinaste-me que um grande líder mantém a cabeça fria, o que quer que tenhas para me dizer, eu aguento.
عمي, لقد علمتني أن الهدوء من أهم صفات القائد العظيم. الآن مهماً كان ما ستقوله أنا متأكد أني سأتحمله.

Se queres preparar-me para ser o grande líder, é melhor desistires.
لو كنت تحاول تهيئتى كى أكون القائد العظيم

Como é que está o grande comandante?
كيف حال القائد العظيم هذه الأيّام؟

Eu mesmo tive a honra de ser recebido na casa do grande líder de todos os Franceses.
لالقى شرف ان اكون السفير في بيت القائد العظيم لكل فرنسا

O propósito do treino não é ensinar-te a matar, um grande líder tem força interior.
الغرض من هذا التدريب ليس تدريبك على كيفية القتل القائد العظيم يتمتع بقوة داخلية

Tudo ali se refere ao grande líder.
كل شي هناك يدور حول القائد العظيم .

Surjan era um grande líder de Mohenjo Daro.
Surjan هو القائد العظيم لموهينجو دارو

Um grande líder sabe quando as deve infringir."
"القائد العظيم يعرف متى يكسر القواعد"

O grande comandante que liderou a vitória em Pearl Harbour.
القائد العظيم والعقل المدبر (لأنـتـصار (بـيـرل هـاربـر