"القائد قال" - Translation from Arabic to Portuguese

• O Capitão disse
• Capitão disse que
• comandante disse que
• O Comandante disse-te

O capitão disse: "Gente nova, departamento novo."
القائد قال جيل جديد ، قسم جديد

O Capitão disse que eu podia entrar e arrumar algumas coisas.
حسنا، فقط يعطيني a دقيقة. القائد قال بأنّني يمكن أن تعال فيه وإحزم بعض الأشياء.

O Capitão disse que, eu tinha de ficar perto de si...
القائد قال من قبل، يجب أن أبقَ قريبًا منك...

E meu comandante disse que seria como uma licença-prêmio.
القائد قال أنها ستكون مهمة سهلة"

O Comandante disse-te para esqueceres isso.
القائد قال لك بأن تترك ذلك

O Capitão disse que poderia gostar.
القائد قال أنكِ ربما تحبيه

Para a Bélgica. Mas O Capitão disse que andam a verificar todas as estradas.
...بلجيكا، أعتقد لكن القائد قال

O Capitão disse que, se te portares bem...
...القائد قال لو تصرفت بشكل لائق

O Capitão disse a mesma coisa.
القائد قال نفس الكلام

O Capitão disse que acompanhou Drummond na conversa com a Mna.
القائد قال بأنك مرافق لـ(دروموند)

O Capitão disse que a linhagem da Miss Gilbert, remonta aos Pais Fundadores.
القائد قال أن جذور الآنسة (جيلبرت)... تعود إلى عصر "الآباء المؤسسين".

O Capitão disse que o Myshkin era um Koschie.
القائد قال أن (ميشكن) من الـ(كوستشي).

O Capitão disse para esperarmos para ir a Fargo.
القائد قال بأن انتظر وصوله إلى (فارغو)

O criado do comandante disse que... ele queria partir mas imediatamente, mas "Lady" Lavinia convenceu-o a ficar até amanhã e não fazer tanto drama.
على أى حال، بارينس خادم القائد قال إنه أراد المغادرة فى الحال لكن اللايدى (لافينيا) أقنعته أن يبقى حتى الغد ليقلل من قيمة الأمر