"القائمةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a lista

Eu lembro-me de uma noite em que estavas muito bêbado em Oxford quando recitaste a lista.
أَتذكّرُ ليل سكران جداً في أكسفورد عندما قَرأتَ القائمةَ.

Vou obter a lista final dos últimos participantes de cada cidade.
سأراجعُ القائمةَ الرئيسة لجميعِ المشاركين في كلّ مدينة،

Chame-me para o meu número na Índia quando você tem a lista pronta.
اتصل على الرقم الهندي عندما القائمةَ تكون جاهزةُ.

- Posso ouvir a lista novamente?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْمعُ القائمةَ ثانيةً؟

Verifico a lista: tubos de borracha, gasolina, serra, luvas, algemas, arame laminado, machado, a Gladys e as manápulas.
أُدقّقُ القائمةَ أنابيب المطاطِ الغاز

Passa a lista por baixo da porta.
مرر القائمةَ تحت البابِ.

a lista é interminável!
إنّ القائمةَ لانهائيةُ