"القائمة يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• lista

Olha, Nós não precisamos dos nossos nomes na lista, ruca.
لا حاجة لوجود أسمائنا في القائمة يا أختاه

A culpa foi minha. Já estás na minha lista negra.
ـ لقد كانت غلطتي ـ أنت في القائمة يا أختي

- Vocês não estão na lista.
لستم مدرجين على القائمة يا رفاق

Troquei. Porque está o teu nome naquela lista, Leigh?
-أجل، لمَ اسمكِ على تلك القائمة يا (لي)؟

Estou na lista, menina. Sr. Mays.
أنا على القائمة يا فتاة السيد مايز

A lista, Olivia.
القائمة يا أوليفيا أنا أتحدث عن القائمة

- Ela não está na lista.
الآنسة بوب ليست في القائمة يا سيدي

Houve um ajuste na lista.
هناك تعديل على القائمة , يا اخي.

Ele está na lista, Bonnie. Isto tem que ser feito.
إنّه على القائمة يا (بوني)، وقتله لا يحتمل النقاش.

Mete-me na lista. Passo por aí.
-ضعيني على القائمة يا عزيزتي، سآتي

Sim, mas, eu preciso mesmo dessa lista, Harvey, só para ter tudo sob controlo.
(نعم، نعم، لكن تعرف، أنا حقا أريد تلك القائمة يا (هارفي فقط لأتأكد بأني غطيت كل الأساسيات

Ele está na lista, Cyrus.
إن اسمه في القائمة يا سايروس

Pode falar-nos do resto da lista, Jesse?
هل يمكنك ان تقول لنا بقية من في القائمة , يا (جيسي)؟

Eu vou precisar de cada uma dessas armas e aviões da lista, Solomon.
سوف أحتاج كل فرد بتلك الأسلحة (والطائرات على القائمة يا (سولومون

- Segundo esta lista, não.
-لست فى القائمة يا سيدى

E você está ao topo de minha lista, Poeta.
و أنتَ على رأس القائمة يا (شاعر)

Onde arranjou esta lista, Ed?
من أين حصلت على تلك القائمة يا (إيد)؟

Não constas da lista, Frank.
(أنت لست على القائمة يا (فرانك

- Pôs o nome dele na lista.
-لقد وضع إسمه في القائمة يا رجل .

Esquece a lista, Hiro.
-انسى القائمة يا (هيرو )