"القاعدة حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• base até

Pelo que ouvi, eles não destruirão a base até descobrirem o Tonane.
من الذي سمعته،انهم لن يحطموا القاعدة حتى يجدوا توناني

Vou confinar-te à base até nova ordem.
سأقوم بحجزك في القاعدة حتى إشعار اخر

Então, vai compreender porque mantemos o Hunter na base até a situação do Coulson se resolver.
إذا ستفهمين سبب إبقائنا لـ (هنتر) هنا في القاعدة حتى يتم حل مشكل (كولسون).

Em: Sim, exatamente. A SpaceX, ou alguma combinação de empresas e governos, precisam de progredir na direção de tornar a vida multi-planetária, de estabelecer uma base noutro planeta, em Marte — sendo a única opção realista — e então construir uma base até sermos verdadeiramente uma espécie multi-planetária.
أ م: نعم، بالضبط. لا بد على "SpaceX" أو مجموعةٍ ما من الشركات والحكومات، أن تحقّق تقدماً في اتجاه جعل الحياة متعدِّدة الكواكب بتأسيس قاعدة بشرية على كوكب آخر، غالباً المريخ (كونه الخيار المنطقي الوحيد) ثم تطوير تلك القاعدة حتى نصبح فعلاً جنساً متعدّد الكواكب.