"القافزات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Skitters
• saltadores

Assumimos que o barulho acorda os Skitters e atrai o Mech.
نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

Ficamos com seis homens no quarto para matar os Skitters.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات صعب توقيت ذلك

Se os Skitters entrarem no quarto ou cercarem-vos cá fora para vos interceptar, falhas.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

No teu plano, a primeira coisa que fazes é acordar os Skitters.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

Eu preciso de olhos lá fora, no caso dos saltadores decidirem avançar, e todos os meus outros soldados, estão ocupados verificando armas e veículos.
أحتاج عيوناً هناك في حال أن القافزات قررت التحرك و كل مقاتليني الباقين معينون

Os Skitters já varreram a área duas vezes, por isso achamos que estamos seguros por algum tempo.
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت

De uma maneira alienígena bizarra, acho que os Skitters se preocupavam connosco, sabes?
بطريقة غريبة أظن أن القافزات كانوا يعتنون بنا

Já não sei o que me assusta mais... o Weaver ou os Skitters.
لا أعلم مايخيفني أكثر أحياناً ويفر أم القافزات

Estás preocupado com o que nos pode acontecer se os Skitters vierem... devido ao que eles me fizeram.
أنت قلق حيال ماقد يحدث لنا اذا أتت القافزات بسبب مافعلته لي

Sabemos que os Skitters não andam atrás dos mais novos.
حسناً نعلم أن القافزات ليست خلف الأصغر عمراً

Se o ataque dos Skitters é tão mau como dizem, ficarão felizes por os ter de volta.
اذا كان هجوم القافزات بقدر السوء اللذي يقولون سيكونون سعيدين بعدودتهم

Quando a 3ª de Massachusetts chegar, os Skitters e os Mechs não devem estar muito atrás.
القافزات و الآليات لن تكون بعيدة خلفهم يجب أن يكون لدنا القدرة للتحرك بسرعة

E se os Skitters atacarem, enquanto estiverem fora?
ماذا يحدث لو هاجمتنا القافزات و أنتم في الخارج؟ ماذا لو لحقوك؟

Eu sei que acham que não estão sob o radar dos Skitters e isso, mas não deviam existir patrulhas ou...
أعني أعلم أنكم تظنون أنكم بعيدون عن رادارات القافزات و كل شيء و لكن ألا يجب أن يكون هناك على الأقل دوريات

Fomos os únicos que sobrevivemos ao ataque, e os Skitters continuavam à nossa procura.
نحن فقط من نجى من الهجوم و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا

O Clayton fez um acordo com os Skitters.
كليتون عقد صفقة مع القافزات أخبريني أنك لم تعلمي بذلك

Como está a correr o acordo com os Skitters?
كليتون ! كيف تجري صفقة القافزات الآن، ايه؟

Não tenho tolerância por quem se mete na cama com os Skitters.
ليس لدي أي صبر لأي شخص يتعامل مع القافزات

Mas se descobrir que andaram outra vez a negociar com Skitters, mato-vos todos.
و لكن اذا اكتشفت أنكم تتعاملون مع القافزات ثانية سأقتل كل واحد منكم

O Clayton disse aos Skitters que tinha assegurado as nossas crianças.
كليتون أخبر أصدقاءه القافزات بأنه حصل على أطفالنا

Scott acha que possa contatar grupos da resistência, talvez interferir no sinal dos saltadores.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات