"القانوني الجنائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de justiça criminal
• jurídico criminal

Cada um de nós está envolvido em como é o nosso sistema de justiça criminal.
كل واحد منا داخل في ما يبدو لنا النظام القانوني الجنائي.

Apesar de termos usado o nosso sistema de justiça criminal e destruído milhões de pessoas, apesar de termos prejudicado pessoas, expondo-as a traumas e violência, dia após dia, a verdade é que, quando as pessoas vão para casa, raramente acontecem coisas más.
على الرغم من حقيقة أننا استخدمنا نظامنا القانوني الجنائي ودمرنا الملايين من الناس، قمنا بإيذاء أشخاص، عرضناهم للصدمة والعنف، يوماً بعد يوم، الحقيقة هي أنه عندما يعود الناس إلى منازلهم، وحدوث أمور سيئة نادراً.

Em vez disso, usamos as prisões e o nosso sistema jurídico criminal para responder a esses problemas.
وبدلاً من استخدام سجوننا ونظامنا القانوني الجنائي لحل هذه المشكلات.

RS: Nós dois passámos décadas nas trincheiras do sistema jurídico criminal como defensores públicos, lutando por cada cliente da melhor maneira possível, defendendo a humanidade e a dignidade das pessoas e lutando pela sua liberdade.
روبن شتاينبرغ: قضينا سوياً عقوداً في أزقة النظام القانوني الجنائي كمحاميين دفاع عام، ندافع عن كل موكل بأفضل ما نستطيع، ندافع عن كرامة الناس وإنسانيتهم وندافع عن حريتهم.