"القبضات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Punhos

Não vou entrar nesse jogo sob as suas condições. Não com cavalos, nem armas ou Punhos.
لا أَلعب هذه اللعبة على شروطك ليس بالخيول، أَو ألاسلحة، أَو القبضات

Os Punhos não podem lutar contra armas.
القبضات لا تَستطيعُ مُحَارَبَة الأسلحةِ.

É a versão Vingança Purpúra com Punhos de poder e joelhos nucleares... é raro, nunca foi vista... o que faz com que seja muito pretendida.
هذه نسخة الثأر الإرجوانية مع القبضات الكهربائية والركب النووية في النادر، لم تري من قبل اصبح بالامكان جمعها

E quero ver esses Punhos bem levantados. 3, 2, 1, para a direita!
وأريد رؤيه هذه القبضات القوية ثلاثه, إثنان واحد

Agora os Punhos estão a voar e o primeiro tipo pega num tijolo e é melhor taparem os olhos para esta parte.
و بعد ذلك تتطاير القبضات و بعد ذلك الشخص الأول يحمل حجراً و لربما ينبغي عليك أن تغمضي عينيك من أجل الجزء التالي

A mãe ensina-te a usar as palavras, não os Punhos.
ماما ستعلمك كيف تستخدم الكلمات عوض القبضات

Preciso do preço dos Punhos de bronze em verde tóxico.
أجل، هل يمكننا الحصول على ثمن القبضات الحديدية السامة؟ ..

O engraçado sobre os Punhos, é que toda a gente os tem, mas nem todos percebem o manual de instruções.
الأمر المسلي بشأن القبضات الجميع يحصل عليهم ولكن لا يحصل الجميع على دليل التعليمات

Os Punhos Venenosos da Costa do Pacífico?
القبضات السامّة من المحيط الهادي؟

O teu pai foi longe demais com o "Punhos de 5 Venenos".
أنت ذهبت بعيداً بمهارة "القبضات الخمس السامة".

Chamam-te "Homem dos Punhos de Ferro".
: يطلقون عليك ."الرجل ذو القبضات الحديدية

Tornei-me num de uma longa linhagem de Punhos de Ferro Imortais.
أصبحت واحداً ضمن سلسلة طويلة من "القبضات الحديدية" الخالدة.

Eles vêm com promessas vazias e Punhos fechados.
أنهم بوعودهم الجوفاء و القبضات مغلقة

Punhos de aço.
القبضات المعدنية

Eis os meu Punhos da Garça!
انظر بلدي كرين وتضمينه في القبضات!

Os Punhos e pés contam?
هل القبضات والأقدام تحتسب ؟

Eu aperfeiçoei o golpe "Punhos de 5 Venenos".
أنا أتقنت مهارة "القبضات الخمس السامة".

Mas os Punhos sim.
لكن القبضات تؤثر

"Punhos de cinco venenos"?
"القبضات الخمس السامة "؟

Sabe, Natalia... estes hematomas não vieram de Punhos.
تعرفي، (ناتاليا)... هذه التآكلات لم تأتي من القبضات