"القبض عليهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhados
• detidos

Estes dois merecem ser apanhados.
أولئك الإثنان يستحقان أن يلقى القبض عليهما

Foram apanhados uns quarteirões à frente, sem as camisas nem a arma.
الآن ، تم القبض عليهما بمكان يبعد عدة بنايات عن مكان لحادث. لكن من دون القميصين، و من دون سلاح الجريمة.

Tinha 13 anos quando foram apanhados em 98, agora tem 25.
كان في الثالثة عشرة عندما تم القبض عليهما في 1998 وهو الآن في الخامسة والعشرين.

Liga-me quando os tiverem detidos. Certo.
حسناً، اتصل بي عندما تلقي القبض عليهما

Eles ainda não foram detidos até este momento.
"لم يتم ألقاء القبض عليهما لحد الآن"

Eles iam bem, até serem apanhados a roubar uma joalharia em 1997.
عملا بأفضل حالٍ حتى ألقيَ القبض عليهما بسرقة محل مُجوهرات في عام 1997

- Então, também sabe que eles vão ser apanhados, ou mortos, sem a sua ajuda.
إذن أنت تعلم أنه سيتم القبض عليهما أو سيقتلان بدون مساعدتك

- Até serem apanhados.
-حتى القي القبض عليهما

Foram apanhados em Winnipeg.
تم القبض عليهما في مدينة (وينيبج)

Os dois suspeitos, Griffin O'Reilly e Rebecca Sutter, foram detidos com uma hora de intervalo.
المشتبهان (غريفين اورايلي)و (ريبيكا سوتر) تم القاء القبض عليهما في غضون ساعة بينها