"القبض عليه في" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhado no
• preso em
• preso no
• capturado em

E os factos são que o Sr. Williams foi apanhado no carro da vítima, com as suas digitais por todo o lado e o sangue dela nas suas roupas.
والحقائق هي أنّه قد ألقي القبض عليه في سيارة الضحية، وبصماته عليها، ودمّها على ثيابه

Ele foi apanhado no local, ao pé da vítima, a segurar a arma do crime.
ألقي القبض عليه في مكان الحادث يقف على الضحية ممسك بسلاح الجريمة

para Nova Iorque como refugiados. Ele foi preso em 2004, numa operação do FBI.
تم إلقاء القبض عليه في 2004 من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Albert Speer foi preso em Flensburg em 1945.
ألبرت شبير ألقى القبض عليه في فلينزبيرغ، في 1945

Werner Haase foi preso no bunker pelo Exército Vermelho.
ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر

Ele foi preso no Colorado por ter entrado num laboratório nuclear.
"أُلقي القبض عليه في ولاية "كولورادو لإقتحامه مُختبراً للفيزياء النووية

Ele refugiou-se em Espanha, mas foi capturado em Lisboa quando visitava uns amigos.
بعد ذلك تم القبض عليه في ( جبرلتر) َ كان هناك لزيارة صديق

Foi apanhado no "Vaughan".
ألقوا القبض عليه في (فوجن).

Não, um abolicionista seria preso em Dearborn.
الان, المناهض للعبوديه سيتم القبض عليه في مقاطعة ديربورن.

No entanto, foi preso em 2011 pela mera suspeita de receber bens roubados.
ومع ذلك ألقي القبض عليه في عام 2011 على تهمة حيازة مجرد الممتلكات المسروقة.

Para não mencionar, que foi preso em Houston no exacto momento que o meteoro aterrou.
وايضا , تم القبض عليه في هوستن في نفس يوم سقوط النيزك

Há 10 anos atrás, um abolicionista não seria preso no município de Dearborn.
قبل 10 اعوام, المناهض للعبوديه لم يكن يتم القبض عليه في مقاطعة ديربورن.

Fui preso no Tony Roma por me exibir na casa-de-banho das senhoras?
أصبحت ألقيت القبض عليه في توني، روما... لكشف نفسي في غرفة السيدات؟

Ele foi preso no dia seguinte.
و قد ألقي القبض عليه في اليوم التالي

Foi capturado em Bordeaux.
لقد تم القبض عليه في بوردو