Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"القبطان إلى الطاقم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Comandante à tripulação
| Atenção. Comandante à tripulação, preparar para inverter polaridade. | Open Subtitles | انتباه، من القبطان إلى الطاقم تهيأوا لانقلاب قطبية المحرك |
| Muito bem, atenção. Comandante à tripulação. | Open Subtitles | انتباه، من القبطان إلى الطاقم |
| Atenção. Comandante à tripulação. Oiçam bem. | Open Subtitles | انتباه، من القبطان إلى الطاقم |