"القبلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• beijos
• beijo
• beijámos
• beijinhos
• beijar
• beijámo-nos
• curtir
• beijamos
• beijar-se
• beijam
• beijinho
• baiser
• beijado
• beijaram
• curtiram

Alguns beijos leves, alguns abraços, a um alcanço de braços.
بعض القبلات الخفيفه وقليل من العناق ويضمني بين ذراعيه

Com os iranianos, ficam a saber de que lado é que a pessoa está a partir do número de beijos que derem.
لذا مع الإيرانيين , تستطيع أن تعرف لأي جهة ينحاز ذلك الشخص على أساس عدد القبلات التي يقبلك إياها.

Ri, guincha e dá uns grandes beijos molhados a si própria.
و تضحك و تتقهقه و تقبل نفسها تلك القبلات الكبيرة الرطبة.

Eu mostro-lhe um beijo que lhe volta a meter cabelo na cabeça.
سأريك بعض القبلات التي ستعيد شعرك إلى رأسك

O Ben tem muita sorte. Nós só nos beijámos.
إن (بن) محظوظ جداً لم نتبادل سوى القبلات

Sentada no trono a desfilar naquele carro alegórico piroso, a sorrir, a acenar e a mandar beijinhos ao povinho.
و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع

Dei-te beijos ao pequeno-almoço, ao almoço e ao jantar.
اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء

- Que há de errado nisso? Posso não perceber nada da bolsa, mas percebo de beijos.
لا اعرف شيئا عن داو جونزن لكني اعرف عن القبلات

Lembrança de muitos beijos, uma chuva de beijos, beijos que penetraram até meus ossos, beijos que me deixaram sem fôlego.
أتذكر الكثير من القبلات سيل من القبلات قبلات تتملكني قبلات تجعلني ألهث من أجل نفس

Para além daqueles cinco beijos, eu inflamei o seu coração de amor.
بصرف النظر الى القبلات لقد اشعلت الحب فى قلبها

Nada de beijos nem de contacto físico, e sejam rápidos.
لا القبلات أو الاتصال المادية، وتكون سريعة.

Estão a beijar-se outra vez. Temos que ouvir a parte dos beijos?
انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات

Quero primeiros beijos e paixão, para sempre.
أريد القبلات الأولى ،أريد العاطفة و كل شيء

Porque no que diz respeito a beijos, penso que foi bem acima de média.
لأنه مع توالى القبلات, إعتقدت أنه فوق المتوسط

Desde a invenção do beijo, surgiram cinco beijos que foram classificados como os mais apaixonados, os mais puros.
منذ ان اخترعت القبلات كان هناك فقط 5 قبلات خاصه

Na Colômbia, damos beijos para tudo... porque um beijo pode ter vários significados.
اذهبي، اذهبي، اذهبي في كولومبيا نتبادل القبلات لكل شيء لان القبله يمكن ان تعني اشياء كثيره

Só nos beijámos uma vez.
و لقد تبادلنا القبلات مره واحده فقط

Se queres dar beijinhos, por onde é que começas?
إن كنت تقديمن القبلات ، من أين إذن يبدأ الطابور؟

Mãe, eu sei que nos viste beijar, mas tens de te acalmar.
أمي، أعرف أنكِ رأيتينا نتبادل القبلات لكن يجب أن تهدأي الآن

Bem, aqui há uns meses atrás beijámo-nos, eu achei muito bom, e não sei o que pensou, mas... você apalpou-me as mamas... e depois parou.
لأنه عندما تبادلنا القبلات قبل بضعة أشهر، ظننت أن هذا جيداً... و لا أعرف ما هو رأيك، لكنك لمست صدري ثم.. إبـتـعـدت

É para onde os nossos jovens locais gostam de ir curtir.
إنه المكان الذي يذهب إليه الشباب ليتبادلوا القبلات

Nós nos agarramos e talvez nos beijamos umas duas vezes.
إنه إشتياق فقط وربما تبادلنا القبلات مرتين

Tu sabes que o azevinho é importante para os druidas, mas conheces o mito de porquê as pessoas se beijam debaixo dele?
أنت تعلم مدى أهمية المسيلتو بالنسبة لكهنة الدرويد ولكن أتعلم الأسطورة التى تجعل الناس يتبادلون القبلات تحت المسيلتو؟

Dá um beijinho à Natalie por mim.
اعطني ناتلي القبلات بدل مني

allons... baiser.
نتبادل... القبلات."

Encontraram-se no elevador, talvez se tenham beijado lá.
ثم التقيتما في المصعد وربما تبادلتما القبلات هناك

Porquê? - Porque se beijaram na missão.
اه، لأنك الرجال القبلات فقط على تلك المهمة.

- Ouvi dizer que curtiram e fizeram sexo.
سمعت أنهما تبادلا القبلات و مارسا الجنس