"القبول بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aceitar esta
• aceitar isto

Tenho que aceitar esta oferta antes que desapareça.
عليّ القبول بهذا العرض قبل أن يقوموا بسحبه.

E agora somos todos forçados a sentar-nos e a aceitar esta nova norma ou atitude de que o suficiente chega assim como os resultados que a acompanham.
والآن نحن جميعًا مجبرون على القبول بهذا المعيار الجديد أو مبدأ "جيد بما فيه الكفاية " وما يصاحبه من نتائج.

Não posso aceitar esta casa, por todo o tipo de razões.
حسناً, انا... لا يمكنني القبول بهذا المنزل. تحت شتى انواع الأسباب.

Não posso aceitar isto! Não há substituto para um filho nosso!
لا يمكنني القبول بهذا لا يوجد بديل عن ابننا

Não acham? Ninguém pode aceitar isto.
صحيح ؟ أنتم , جميعكم , لايمكنكم القبول بهذا .

Não podemos aceitar isto.
وفقط -- لا يمكننا القبول بهذا .