"القتالات" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutas
• combates

Tudo bem! Congratulo-me que estejam cá para mais uma noite de lutas
أريد أن ارحب بكم جميعا في ليلة القتالات التي قدمت لكم

Hoje trazemos-lhe ... Das melhores lutas da história do entretenimento! Os lutadores mais surpreendentes ...
الليلة ، نقدم لكم أفضل القتالات في عالم الترفيه وأعظم المقاتلين

Mais cerca de 30.000 E tu não ganhas nada com estas lutas.
ثلاثين ألف ، أكثر أو أقل ولكن لن تكسب شيء بهذه القتالات القادمه

Ouve, vou àqueles combates só para olhar para as caras. E lês a Playboy só pelos artigos.
أنظري ، أذهب إلى تلكَ القتالات لأراقب الوجوه و حسب.

Costuma estar nos combates.
بعت له بعض البضائع سابقاً، أراه في القتالات

As lutas nos bares são uma forma de desanuviar, são óptimas para mostrar as capacidades de líder e são um exercício de formação de equipa.
القتالات الجارية في حانة ليست طريقة لتخفيف التوتر إنما هي طريقة عظيمة لتظهر مهاراتك القيادية وهي تمرين للعمل على شكل فريق

Quantas lutas tem ele de fazer?
كم عدد القتالات التي يجب أن يخوضها؟

Continua fugido depois de uma série de lutas muito públicas contra o teu primo.
-مجهولُ الهوية . لقد ظلَّ هارباً بعد سلسلة من القتالات العنيفة على الملأ مع قريبك.

Diz-me. Por que lutas tantas vezes?
الكثير من القتالات, ما الأمر؟

Deixa passar esta, Benny. Há lutas que acabam connosco.
(انس هذا الأمر يا (بيني فبعض القتالات ستدميك فحسب

Age com dignidade no Vale. - E tenta não te envolver em lutas.
تصرف باحترام في (الوادي) وحاول أن تبقى بعيدًا عن القتالات

Estas lutas de 1962...
هذه القتالات ستحدث في 1962

Mesmo que percas todas as lutas,
حتى لو خسرت كل تلك القتالات .

Eu tenho conhecimento das lutas, M'gann.
(أنا عليم بأمر القتالات يا (ماجان

Por favor, passámos a vida a fugir de combates.
أرجوك... لقد أمضينا حيواتنا نهرب من القتالات

Sabes que a mãe não gostava que visses os combates.
-أنتِ تعلمين أن والدتكِ لم تكن تريدكِ أن تشاهدي هذه القتالات

Suspeitamos de que o empresário Ron Marshall financie estes combates.
(توريز) تعمل عليها الآن. أشتبهنا برجل أعمال يُدعى (رون مارشال)، لتمويل تلكَ القتالات.

Estes combates clandestinos são orgias selvagens e ilegais de apostas, frequentadas por animais.
تلكَ القتالات تتسمّ بالوحشية، والمقامرةغيرشرعية.. و بأنّها مأهولة بالحيوانات، (هذاالرّجل(مارشال..

Não existem combates durante o Inverno, por isso o exército todo do Howe está entrincheirado na cidade
أترى ، كافة المعارك و القتالات ، قد توقفت لأجل فصل الشتاء (لذا كافة جيش الجنرال (هـاو زجّ إلى المدينة

Ele combina combates.
إنه يقوم بترتيب القتالات