Mas sei que os gastos irão duplicar quando a missão de combate dos EUA e da NATO acabar em dezembro. | Open Subtitles | لكني أعلم يقينا أنّ هذه النفقات ستتضاعف حين تنهي الولايات المتحدة وحلف الشمال الأطلسي المهمات القتالية في ديسمبر |
Desta base sai a maioria das forcas , de combate para o ultramar. | Open Subtitles | هذه القاعده , أكبر مورد للقوات القتالية في الخارج |
Nos dois meses desde que entregámos as operações de combate em Helmand, os talibãs reclamaram centros de distritos em todas as cidades menos uma. | Open Subtitles | خلال الشهرين منذ سلمنا العمليات القتالية في (هملند) (طالبان) أعادت كلّ مراكز المقاطعات ما عدا مدينة واحدة |
Se quiseres aprender mais sobre artes marciais em minha casa, dou-te permissão para lá ires. | Open Subtitles | إذا أردت تعلُم الفنون القتالية في منزلي فأنت مُرحب بك. |
Fuzileiros Navais em treino de artes marciais em Quântico. | Open Subtitles | البرامج التدريبية في الفنون القتالية في قاعدة سلاح البحرية بـ"كوانتيكو" |