"القتال بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar mais
• lutar depois de

Olha se não queres lutar mais, então não tens de o fazer.
اذا لا تريدين القتال بعد الان لا يجب عليك

Ouve, não precisas lutar mais.
أنصتي، ليس عليك القتال بعد الآن

Ouve, não precisas de lutar mais.
‫اسمعي، ليس عليك القتال بعد الآن

Isto permite, digamos, que um soldado continue a lutar depois de morrer.
هذا سيسمح للجندي أن يستمر في القتال بعد الموت

Acha que vai ser capaz de lutar depois de ter corrido tanto?
هل تعتقد أنكَ ستكون قادرًا على القتال بعد الركض وقت طويل؟ 1159 01: 25:

Você não tem que lutar mais.
ليس علىك القتال بعد الان

Não, Benny, não quero lutar mais, estou farto de lutar!
كلا يا (بيني), لا أريد القتال بعد الآن لقد تعبت من القتال

Não posso lutar mais.
لا أستطيع القتال بعد اليوم

Não temos de lutar mais.
ليس علينا القتال بعد الآن

Como conseguirá lutar depois de uma tareia dessas?
وكيف سيمكنك القتال بعد هذا ؟