"القتال لأجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar por

Estás mais disposto a lutar por alguém do que por ti mesmo.
أنت تفضّل القتال لأجل شخص آخ على أن تقاتل لأجل نفسك

Não podes deixar de lutar por aqueles que amas.
لا يمكنك أن تتوقف عن القتال لأجل الأشخاص الذين تحبهم.

A minha esperança é que passes o resto da vida a lutar por pessoas como tu.
أملي أن تمضي بقية عمرك في القتال لأجل أناس مثلك.

Não foi para lutar por dinheiro e poder.
ولمْ يكن بسبب القتال لأجل .المالِ والسلطة

Sei que estou disposta a lutar por aqueles que não podem lutar por eles próprios.
إنّي أنوي القتال لأجل أولئك الذين لا يسعهم الدفاع عن أنفسهم.

Não se pode lutar por algo que não existe.
لا يمكن القتال لأجل شيءٍ غير موجود.

Se Unalaq não tirar as forças dele daqui, então, não teremos escolha a não ser lutar por nossa liberdade!
, إذا أونولاك لايسحب قواته ! أذن ليس لدينا خيار سوى القتال لأجل حريتنا

Pois não há causa mais nobre... do que lutar por quem dará a vida por você.
"لا غاية أنبل من القتال لأجل أولئك الذين يفدونكم بأرواحهم"

Eu odiaria lutar por algodão.
أنا واثق أنّك تكره القتال لأجل القطان