"القتلة الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• assassinos que

assassinos que achavam que podiam destruir o meu mestre.
القتلة الذين يعتقدون .انهم يمكنهم أن يذبحوا سيدي

Todos os assassinos que te ajudei a apanhar devido aos meus palpites.
كلّ القتلة الذين ساعدتكِ في القبض عليهم، والذين اعتقلوا بسبب حدسي

Entretanto, continuaremos a manter-vos detida para vos proteger de homicidas e assassinos que podem atacar a qualquer momento.
وفي هذه الأثناء سنواصل احتجازك وذلك لحمايتك من القتلة الذين يمكن أن يضربوا في أي لحظة

assassinos que PERSEGUIAM OS ROMANOS QUE INVADIRAM A SUA PÁTRIA
و هم القتلة الذين طاردوا الرومان الذين احتلوا أرضهم

Parentes e amigos de assassinos que mandou para a cadeira elétrica.
اقارب واصدقاء القتلة الذين ارسلتهم الى الكرسى الكهربائى

São aqueles os assassinos que querem acabar com a vida de Sanada?
هل هؤلاء هم القتلة الذين يريدون قتل سانادا ؟

assassinos que cometeram genocídio contra a vossa raça e que ocuparam esta cidade até fugirem daqui.
القتلة الذين أرتكبوا مذبحة جماعية ضد جنسك وأحتلوا هذه المدينة حتى قاموا بالرحيل بعيداً

Neste momento, o meu sócio está a lidar com.. os assassinos que foram enviados para os matar a ambos. A resposta à sua pergunta é sim.
الآن، مُساعدي يتعامل مع القتلة الذين أُرسِلواْ كي يقتلوكما.

Acho que os assassinos que nos atacaram trabalham para ele.
هؤلاء القتلة الذين هاجموننا أعتقد أنهم يعملون لصالحه

Ele estava certo de que quem falasse no nome Hashshashin, estaria a oferecer a cabeça a esses assassinos, que estão bem vivos.
وكان واضحاً أن الذين .."تحدثوا عن "الحشاشين كانوا يعرضون رؤوسهم لهؤلاء القتلة الذين هم على قيد الحياة كثيراً

Só mato "assassinos" que merecem morrer.
أنا أقتل القتلة الذين يستحقون الموت فقط

As forças Leithianas têm uma confissão de morte de um desses monges assassinos que juravam que este Alvis estava por trás disto.
قوات الأمن في (ليث) حصلوا على الأعتراف من أحد الرهبان القتلة الذين يعملون عند (ألفيس)؟ مما أوضح الكثير من الأمور -

Estabeleces uma empatia tão grande com os assassinos que o Jack Crawford te apresenta, que acabas por perder-te neles.
إنك تتقمص بشكل تام شخصيات القتلة الذين يكلفك (جاك كراوفورد)... بإحكام تلافيف عقلك حولهم، لدرجة تُفقدك كيانك الخاص.

Estabeleces uma empatia tão grande com os assassinos que o Jack Crawford te apresenta, que acabas por perder-te neles.
إنك تتقمص بشكل تام مشاعر القتلة الذين يكلفك (جاك كراوفورد)... بإحكام تلافيف عقلك حولهم لدرجة تفقدك ذاتك بسببهم.

Vou dar ao Bronn o maior saco de ouro alguma vez visto e mandá-lo reunir os melhores assassinos que conhece.
سأعطي (برون) أكبر كيس من الذهب قد رآه أحد، وأجعله يجمع أمهر القتلة الذين يعرفهم ...