"القداس منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• missa

Querida, já não vou à missa há tanto tempo.
-عزيزتي, توقفت عن الذهاب إلى القداس منذ زمن طويل.

- Isso é gravíssimo! Ela só faltou à missa no dia em que eu nasci!
هذا خطيرٌ للغاية، إنها المرة الأولى التي تغيبُ فيها عن القداس منذ أن ولدت!

Mas há algum tempo que não o vimos na missa.
لم نركِ في القداس منذ مدة.