"القدره على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a capacidade de

"Assim como as estações, as pessoas têm a capacidade de mudar."
مثل فصول السنه الناس لديهم القدره على التغيير

Quando o Livro do Apocalipse foi escrito, só Deus tinha a capacidade de pôr fim ao mundo.
في الوقت الذى كُتب فيه سفر الرؤية كان الله وحده هو الذي يملك القدره على إنهاء العالم

É uma doença neuromuscular agressiva e degenerativa que acabará por me retirar a capacidade de controlar o corpo.
انه عدائي , انتكاسي و يسبب اضطراب في الاعصاب والذي سيقوم في نهاية الامر بحرماني من القدره على التحكم بجسدي

Mas o Jiu-Jitsu pode, se tudo o resto correr mal, dar-lhe a capacidade de alterar o combate.
لكن جيو-جيتسو تستطيع, اذا آخرين اخطأوا, تعطيك القدره على الدخول في الجوله.

Só tu tens a capacidade de mudar tudo!
أنت الشخص الوحيد الذي يملك القدره على تغيير كل شيء!

Sem cobertura da câmara ou a capacidade de ver no fumo não dá para saber o paradeiro dela.
وكذلك مع (جادا),دون لقطات تصويريه لها او القدره على الرؤيه خلال الدخان لا نستطيع التأكد من مكان وجودها