"القدر من الأهمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• é tão importante

Se é tão importante, porque é que não pode tratar disto?
أذا كان بهذا القدر من الأهمية لم لا يستطيع تدبر الأمر إذن ؟

Porque é que isto é tão importante para si?
لما هذا بهذا القدر من الأهمية لكَ ؟

A educação dela é tão importante para mim, quanto é para ti, porém agora preciso de ir.
أنظري، تعليمها بنفس القدر من الأهمية بالنسبة لي كما هو بالنسبة لكِ ولكن الآن يجب أن أذهب