"القدر من الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanto tempo

Nunca conheci ninguém que passasse tanto tempo atrás das portas.
أم أعرف أحد في حياتي يمضي هذا القدر من الوقت خلف الأبواب المقفلة

Até é capaz de levar anos, não? Quem é que tem tanto tempo?
ربما يستغرق الأمر أعوام من يمتلك هذا القدر من الوقت ؟

- Não sabia que tínhamos tanto tempo.
لم أعتقد بأن كان لدينا هذا القدر من الوقت

Passas tanto tempo a proteger o Clark como a me afastar.
تقضي نفس القدر من الوقت في حماية (كلارك) كما تقضيه وأنت تدفعني جانبا

- Não temos tanto tempo.
لا نملكُ ذلك القدر من الوقت