"القدماء قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• os antigos

os antigos disseram-nos os Janeers fizeram o nosso mundo assim.
القدماء قد أخبرونا أن الجانيرز قد صنعوا عالمنا بهذه الطريقة

Achamos que os antigos abateram a nave durante a batalha final de Atlantis.
ادركنا ان القدماء قد اسقطوا السفينة بالمعركة الاخيرة لاطلانطيس

Oxalá... que os antigos egípcios... tenham inventado ascensores.
أتمنى بالتأكيد لو أن المصريين القدماء قد اخترعوا المصاعد

Não, os antigos abandonaram-nos.
كلا.إن القدماء قد تخلوا عنا