"القرارات السيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• más escolhas
• más decisões
• decisões erradas
• péssimas decisões

Mas hoje foi uma dessas más escolhas.
لكن، اليوم كان إحدى تلك القرارات السيئة وإن كانت لديّ المقدرة للرجوع في الزمن

Fiz algumas más escolhas quando era jovem.
اتخذت بعض القرارات السيئة وأنا صغير

Vamos tomar más decisões uns com os outros.
دعنا نقوم ببعض القرارات السيئة مع بعضنا البعض

Tomei uma série de más decisões e não posso tomar outra.
لقد اتخذتُ سلسلة من ..القرارات السيئة للغاية ولا يمكنني أن أكررها مرة أخرى

A única diferença entre nós é eu ter tomado decisões erradas e o doutor não.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Por que não continuamos a beber, enquanto tomamos péssimas decisões?
لماذا لا نتناول الشراب ونتخذ بعض القرارات السيئة حقا؟

Fiz várias... más escolhas.
لقد اتخذت العديد من القرارات السيئة

Eu não posso deixar a nossa amizade me forçar a fazer más decisões sobre esta escola.
لا يمكن أن أسمح لصداقتنا بأن تجبرني على اتخاذ القرارات السيئة بشأن هذه المدرسة

Porque todas as vezes que via a tua cara pensava em todas as más decisões que tomei na minha vida.
لأن كل يوم أرى فيه وجهك فأنني افكر بكل القرارات السيئة التي فعلتها بحياتي

Para um tipo supostamente esperto, estás a tomar más decisões, Gary.
على فرض رجل ذكي " قاري " فأنت تتخذ بعض القرارات السيئة

Bom, John, acho que ambos tomámos más decisões.
حسنا "جون" اعتقد أننا كلنا قمنا ببعض القرارات السيئة

Já tomei decisões erradas.
اتخذت بعض القرارات السيئة

Isso e umas decisões erradas.
هذا و بعض القرارات السيئة

Ele tomou decisões erradas.
لقد اتخذ بعض القرارات السيئة

Ele tomou algumas péssimas decisões desde que a minha mãe faleceu.
لقد إتخذ الكثير من القرارات السيئة بعد وفاة أمي

Porque às vezes não consigo entender a razão porque toma as péssimas decisões que toma.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

Deus sabe que tomo péssimas decisões quando bebo demais.
الله يعــلم أنـي اتـخـذت العديد من القرارات السيئة حيـن كنث ثمـلا