"القرارات الطبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• decisões médicas

Aprendemos diretamente como lidar com decisões médicas muito difíceis.
وتعلمنا مباشرة كيف نعاني مع القرارات الطبية الصعبة.

Pergunto pela questão legal. Posso tomar decisões médicas por ele, se ele não for capaz.
أعني، أنني المفوضة بحياته يمكنني اتخاذ القرارات الطبية عندما لا يمكنه

Podias tomar todas as decisões médicas pelo Wes.
يمكنكِ ذلك من اتخاذ القرارات الطبية عن ويس

Nunca falámos em decisões médicas.
نحن لم نتحدث أبدا عن هذا النوع من القرارات الطبية.

Sou perfeitamente capaz de tomar decisões médicas sem a ajuda do meu namorado.
أنا قادرة تماما على اتخاذ القرارات الطبية دون مساعدة خليلي.

Mas serve de exemplo a todo o tipo de decisões médicas e até a decisões financeiras e sociais; qualquer tipo de decisão que tenham de tomar que beneficie de uma avaliação racional dos factos.
ولكن هذا يبدو كوثيقة لجميع حالات اتخاذ القرارات الطبية وفي الواقع اتخاذ القرارات المالية وأيضا الإجتماعية-- أى نوع من القرارات يجب عليك إتخاذه الذى يمكن أن يستفيد من التقييم العقلاني للحقائق

Atualmente, as decisões médicas baseiam-se com frequência num conjunto limitado de dados, em que só está disponível um vislumbre da história médica duma pessoa para a tomada de decisões.
ففي هذه الأيام تقام العديد من القرارات الطبية استنادا على مجموعة بيانات محدودة حيث فقط لمحة عن تاريخ المريض الطبي تكون متاحة لصنع القرار.

E acho que têm a tutela legal sobre a Becky, que os autoriza a tomar decisões médicas em nome dela.
(وأعتقد أن لديهما توكيلاُ من (بيكي يخولهما اتخاذ القرارات الطبية نيابة عنها