"القرار لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• decisão é tua

Sei que prometi que a decisão é tua e somente tua, mas arranjei alguns catálogos para teres opções.
الآن، أعلم أنني وعدتك أن القرار لكِ لكِ وحدك ..أبعدت القليلمنالقوائم،فقط.

Gostava que fosses comigo, mas a decisão é tua.
أرغب بمجيئك معي ولكن القرار لكِ

Mas és tu quem manda. A decisão é tua.
ولكن أنتِ الرئيسة، القرار لكِ

Estás à vontade, a decisão é tua.
هيّا، أفعلي ذلك، القرار لكِ.

O Michael gosta de todas. Mas a decisão é tua.
و (مايكل) يحبها كلها لكن القرار لكِ

Segundo as leis da Nova Jérsia, a decisão é tua.
بقانون (نيوجيرسي) القرار لكِ

A decisão é tua.
القرار لكِ