"القرار لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• A decisão não
• decisão não foi

Mas A decisão não lhes cabia a eles.
و لكن القرار لم يكن بايديهما

A decisão não foi fácil.
ان القرار لم يأتى بسهوله

A decisão não foi precipitada.
القرار لم يكن مستعجلًا.

Posso garantir-vos que esta decisão não foi tomada de ânimo leve.
يمكنني التأكيد لك بأن هذا القرار لم يتخذ بسهوله

A decisão não foi unânime.
القرار لم يكن بالاجماع

A decisão não foi minha...
القرار لم يكن بيدي...