"القرية الشرقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• East Village

É um pouco "East Village" mas não queria ser negligente lá fora.
يبدو كقليل من القرية الشرقية لكني لن أضع العبائة بالخارج هنالك

Sim. De um caso de roubo meu há uns dois anos no East Village.
قضيّة سطو مُسلّح عملت عليها منذ عدّة سنوات في القرية الشرقية

Pelo que vimos ele só teve uma exibição, numa galeria de East Village, e as críticas não foram boas.
معرض فني في القرية الشرقية والمراجعات لم تكُن جيدة

Ao que parece, na noite anterior ao crime, a Nina pagou umas bebidas num bar no East Village.
وقد تبين أنه في الليلة السابقة للجريمة اشترت نينا مشروبا من حانة في القرية الشرقية

Sim, bem, eu vivi em East Village.
أجل، حسناً، لقد عشت في القرية الشرقية

Sei lá, num restaurante qualquer em East Village.
لا أعرف. مطعم ما في القرية الشرقية.

Comprei-to em East Village.
أتعجبك؟ أحضرتها من القرية الشرقية.

- De East Village. Da Setima Rua.
- القرية الشرقية سيدي , الشارع 7

Quando conheci a Hayley e a irmã, cantavam em cafetarias de East Village.
عندما قابلتُ (هايلي) وأختها هم كَانوا يلعبون بميكروفونات مفتوحةَ في المقاهي في القرية الشرقية

Mozzie, achas mesmo que vais trocar informações com um espião em East Village?
موزي) ، اتظن حقاً انك ستتبادل معلومات) مع جاسوسة في "القرية الشرقية"؟

Num minuto estou a roubar Xboxs no East Village e no seguinte estou a tomar champanhe em Los Angeles.
منذ لحظات كنت أسرق أجهزة (اكس بوكس) في القرية الشرقية... و الآن أحتسي الشامبانيا في (لوس أنجلوس) -مرحباً