"القرينين" - Translation from Arabic to Portuguese

• os doppelgängers

os doppelgängers fugiram sem se despedirem.
يبدو أن القرينين فرّا بدون إلقاء الوداع.

Escuta, eu percebo que precisas de nós, mas se ambos os doppelgängers estiverem novamente vivos, os viajantes podem recomeçar o feitiço deles.
انظري، أتفهّم مرادكم منّا، لكن إن عاد القرينين للحياة مجددًا فسيتسنّى للرحّالة إعادة إجراء تعويذتهم.

O Markos está pronto a fazer o feitiço. Ele vai buscar os doppelgängers.
(ماركوس) مستعد لإجراء التعويذة، سيقبض على القرينين.

Encontrem-me os doppelgängers.
أعثروا لي على القرينين.

Devíamos ter evitado que os doppelgängers caíssem nas mãos do Markos.
تعيّن أن نقي القرينين من الوقوع في يديّ (ماركوس).

Quando eu recuperar a Elena e o Universo inteiro ficar marado porque os doppelgängers destinados estão separados, lembra-te apenas que tu me incitaste a fazer o correcto pelo Universo e pela humanidade.
حين أستعيد (إيلينا) ويغضب الكون بأسره... لأنّ الجمع المحتوم بين القرينين قد تفرّق... فاذكر أنّك من أثناني عن فعل الصواب لأجل الكون والبشريّة.