Deveriam ter-vos tirado pontos e atirado para a segunda divisão. | Open Subtitles | كانيجبُأن يُخصممنكمعدّة نقاط ، وأن تهبطوا إلى القسم الثاني |
2 anos, luvas de ouro da segunda divisão, até ele partir o pulso. | Open Subtitles | سنتان في القسم الثاني من القفازات الذهبية, إلى أن كسر معصمه |
Mas a verdade é que tu estavas na segunda divisão nessa altura. | Open Subtitles | لكن الحقيقة أنكَ كنت في القسم الثاني حينها |
O que nos leva à SEGUNDA PARTE do exercício, que é como fazer torradas, mas agora com "post-its" ou cartões. | TED | هذا يحيلنا إلى القسم الثاني من التمرين المتمثل بكيفية تحميص الخبز، لكن الآن بواسطة الملاحظات اللاصقة أو البطاقات. |
Deve completar a SEGUNDA PARTE da missão antes disso. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون أتممت القسم الثاني من مهمتك وأريد إبلاغك |
Agora vou passar para a SEGUNDA PARTE da minha palestra, Referiu-se aqui o livro "Our Final Century". | TED | أنتقل الآن إلى القسم الثاني من حديثي وقد ذكر كتاب "أور فاينال سنتشيري" (قرننا الأخير). |
A lista completa do sétimo exército, segunda divisão, Junho de 1945. | Open Subtitles | قائمة كاملة لجيش السابع القسم الثاني شهر يونيو 1945 |
No fundo do raio da segunda divisão onde ninguém se lembrava de si e ninguém tinha ouvido falar de si. | Open Subtitles | في القسم الثاني... حيث لا يتذكّركم أحد... أو يسمع عنكم |
- Sétimo exército, segunda divisão. | Open Subtitles | الجيش السابع القسم الثاني |
- Derby County, segunda divisão. | Open Subtitles | -دربي كوني) ، في القسم الثاني) |
Pronto, vamos lá à SEGUNDA PARTE... | Open Subtitles | ها نحن ذاهبون الى القسم الثاني |
- Espera até veres a SEGUNDA PARTE. | Open Subtitles | انتظري حتى تري القسم الثاني |
SEGUNDA PARTE ALISON | Open Subtitles | :القسم الثاني آليسون |
SEGUNDA PARTE: | Open Subtitles | :القسم الثاني آليسون |
E a SEGUNDA PARTE é subir a bordo. | Open Subtitles | القسم الثاني |
SEGUNDA PARTE: | Open Subtitles | القسم الثاني: |