"القسيسين" - Translation from Arabic to Portuguese

• padres

Dar-te-ei toda a informação sobre os padres na área.
سأعطيك كلّ المعلومات الوافية عن القسيسين في تلك المنطقة.

Talvez, mas não da maneira que os padres o pintam.
ربّمـا، لكن ليس بالطريقـة التي يصـورها القسيسين.

Ele e seus amigos padres e prelados acreditam que podem controlar... o Reino de Vossa Majestade!
هو وأتباعه من القسيسين يظنون أنهم يستطيعون التحكم بالمملكة

Contém boas críticas ao pontificado, e à arrogância e abusos dos padres.
يحتوي على سخرية جيدة من قداسته وعن غطرسة وظلم القسيسين

Uma maluca anda por ai a matar padres, certo?
إذا ناتشا يجول في الجوار ويقوم بالقضاء على ما تبقى من القسيسين , صحيح ؟

Anda por ai uma vigilante a matar padres, sabe o meu nome e..
هناك مقتص لعين في الجوار يقضي على القسيسين

E outros padres disseram-me que aos olhos da igreja continuo casada com aquele homem.
أولئك القسيسين أخبروني أنني مازلت زوجته في نظر الكنيسة.

Mas os verdadeiros padres não me conhecem como tu.
لكن القسيسين الحقيقيين لا يعرفونني مثلك.

E quando leu o que os seus colegas padres fizeram àquelas pobres crianças durante décadas, chorou?
وما قرأته حول مافعل أصحابك القسيسين للأطفال الفقراء ، طوال تلك السنوات، هل بكيت حينها ؟

Os padres católicos em África podem casar, porque a castidade é muito dura para eles?
القسيسين الكاثوليكيين في أفريقيا مسموح لهم أن يتزوجوا لأن العفة صعبة جداً عليهم ؟

Os padres espanhóis, eles enforcaram-na aqui em Gallows Hill no século 17.
القسيسين الاسبانيين ,لقد أتوا بها إلى هنا في تلة مشنقة في القرن السابع عشر .

Rede de Sobreviventes de Abusados por padres.
"شبكة الناجين" لمن تمت أذيتهم من قبل القسيسين