"القشطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• creme
• natas
• chantilly
• nata

Vai buscar um pote de creme ao frigorífico .
احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

Ficou em frente desse espelho a colocar creme na cara.
وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.

As natas são, claro, leite de cachalote gigante.
القشطة تكون , بالطبع من حليب حوت البحر العملاق

Mais vale fazer manteiga com as natas e vendê-la a retalho.
الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة

Logo... mas eu tenho que fazer o creme chantilly primeiro.
عمّا قريب, لكن عليّ أن أقوم بخفق القشطة أولاً وأجعلها تجهز.

Quem comeu o chantilly todo?
من الذي أكل كلّ القشطة المخفوقة؟

Concordo que são muito mas, Mas a nata da nata
سوف اقبلهم في الغالب فانها تساعد على اداء الألعاب الجيدة لكن القشطة تكون زيادة

O quê, que creme é que eu ponho na cara, em que posição durmo?
تَعْني مثل ما نوعِ القشطة التي أضعها على وجهِي في الليل وماذا أضع حين أنام

creme de Trigo, nutritivo e delicioso.
تأكّد من أن تطلبه بالأسم. القشطة المغذّية واللذيذة للحنطة.

Preciso de usar um creme de noite mais caro.
أَحتاجُ للإسْتِعْمال القشطة الليلية الأغلى.

Floyd. Nem falo da cafeína, mas o creme vai-te engordar.
(فلويد) أنا لست ضد الكافيين، لكن القشطة ستجعلك بديناً

Talvez se tenham esquecido do creme para o café.
لربما نسوا القشطة للقهوة.

Não usei muitas natas. Só um caldo muito concentrado de lagosta.
أرأيتي, أنا لا أستخدم الكثير من القشطة وإنما فقط أركز على السرطان البحري

São tão boas. Mas não deixaste natas nenhumas para mim.
هذا جيد جدا, لا يوجد الكثير من القشطة المسيطة مع ذلك

Passa-me as natas, companheiro.
إعطنى القشطة من فضلك , يا صديقى ؟

Coxa de chocolate e natas.
فخذ .. فطيرة القشطة بالشيكولاتة

Há com gomas, nozes ou chantilly.
يمكنك تناولها بالبندق أو القشطة

Eu vou querer um doce de manteiga de amendoim com chantilly, se faz favor.
سآخذ كعكة بالفستق وعليها قليلاً من القشطة المسيطة الاضافية. -حسناً .

Edie, já passaram dez minutos! O raio do chantilly?
إيدي) لقد مضى عشرة دقائق) أين تلك القشطة الملعونة ؟

Hora de meter nata e açúcar.
لابد أنهم يخلطون القشطة و السكر