"القشّة الأخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a última gota

Acham que a adopção foi a última gota no vosso casamento?
هل تقول إذاً أن موضوع التبنّي كان القشّة الأخيرة التي قسمت زواجكما؟

Simplória. É a última gota.
ـ الساذجة ـ تلك هي القشّة الأخيرة

O Congresso já não excita. A redução nos bónus foi a última gota.
الكونغرس لم يعد مبهجاً يا (أولاف)، و تلك الإمتيازات كانت القشّة الأخيرة

Não, o elevador é que foi a última gota.
-لا، المصعد كان القشّة الأخيرة .