"القصة الخرافية" - Translation from Arabic to Portuguese

• conto de fadas

Sim eu sei, já ouvi o conto de fadas.
نعم أعرف، سبق أن سمعت هذه القصة الخرافية

Certo. Me beije, querida! Como um sapo em um conto de fadas!
حسناً ، قبليني يا حبيبتي قبليني مثل الضفدع في القصة الخرافية

Quanto tempo achas que este conto de fadas irá durar?
لكم من الوقت تظن تلك القصة الخرافية ستستمر ؟

Mas este não é o único conto de fadas que contamos acerca da natureza.
ولكن ليست هذه القصة الخرافية الوحيدة التي نقصها على انفسنا فحسب

Bem, Princesa, acabou-se. Acabou o conto de fadas.
حسناً أيتها الأميرة، انتهى الأمر القصة الخرافية انتهت

Mas se um conto de fadas é real, não seria um facto?
لكن إن كانت القصة الخرافية حقيقية، ألا تكون واقعا؟

Chamem-nosdeantiquados, masàsvezes o final de um conto de fadas exigequeopríncipetome uma atitude e se monte a cavalo.
سمونا عتيقات التفكير لكن أحياناً نهاية القصة الخرافية تتطلب أن يتحرك الفارس

Não há nada que queira mais do que receber o Jerry Lewis, mas não posso viver neste conto de fadas.
ليس لدي شيئ أقوم به عوضاً عن إلقاء التحية لجيري لويس ..لكن ليس بمقدوري العيش في هذه القصة الخرافية

Tu achas que a vida é um conto de fadas
تظنين أن الحياة تلك القصة الخرافية

Acha que criei esse conto de fadas, esse...
...أعني, أنت تعتقد أنني تخيلتُ هذه القصة الخرافية, هذه الـ

No fim do conto de fadas.
في ناهية القصة الخرافية