"القصص التي نرويها" - Translation from Arabic to Portuguese

• as histórias que contamos

as histórias que contamos têm importância em como nos vemos, em como acreditamos que os movimentos são conduzidos e em como os movimentos são vencidos.
القصص التي نرويها مهمة جداً في كيفية رؤيتنا لأنفسنا، وبإيماننا بكيفية إدارة الحركات، وكيف تفوز هذه الحركات.

Uma história é a nossa — todos nós. Nós somos as histórias que contamos a nós próprios.
إنها قصتنا جميعا. فنحن القصص التي نرويها لأنفسنا.

São as histórias que contamos a nós mesmos do que poderia ser, do que poderíamos ter-nos tornado.
إنّها القصص التي نرويها لأنفسنا حول ماقد يحدث، وحول ماقد نُصبح عليه.

Nós somos as histórias que contamos a nós próprios.
نحن القصص التي نرويها لأنفسنا.

Imaginem, por instantes, um mundo em que as histórias que contamos sobre como se fazem as coisas incluem os rapazes de Sillicon Valley com pouco mais de 20 anos, e também as estudantes quenianas e os bibliotecários noruegueses.
إذن، تخيلوا معي، للحظة، عالما حيث القصص التي نرويها عن كيفية صناعة الأشياء لا تتضمن فقط أبناء "السيليكون فالي" الذين هم في العشرينيات من أعمارهم، ولكن أيضا فتيات المدرسة الكينيات، وأمناء المكتبات النرويجيين.